原文翻譯:
衷心感謝各位玩家對於「信長之野望Online」的參與以及付出。
當敝公司接獲在中文版「信長之野望Online」內出現某部分玩家
無法收穫「知行」產物之報告後,我方立即進行詳細調查。
根據調查結果顯示,原因乃為程式問題所致。為此讓眾多玩家增添困擾,謹此致歉。
目前程式問題部份已進行修正,並且預計在近期內將修正版本套用至正式伺服器內。
針對這次的事件,我方在與代理公司之遊戲新幹線進行協商後,
決定於修正版本當中提升「知行」產物的收穫率以補償玩家。
但是,此補償作業有一定的期間限制,在活動期限截止後,
將會把「知行」產物的收穫率調整為原本之機率。
為避免今後再度發生類似事件,我方將徹底履行事前之檢查與確認。
如有萬一的情況發生時,亦會滿懷誠意迅速地執行處理,懇請各位玩家體諒及理解。
在此也真誠的冀望各位玩家能夠給予「信長之野望Online」持續不斷地支持及鼓勵。
「信長之野望Online」製作人 松原健二
《消息來源:信長之野望Online台灣官方網站 遊戲新幹線》